Journée européenne des langues - blagues multilangues

A l’occasion de la journée européenne des langues, les élèves germanistes de 3ème ont participé au concours organisé par le centre européen pour les langues vivantes : l’envoi d’une blague multilingue.

Après une phase intense de réflexion et d’essais (ils ont bien ri), les élèves ont choisi et transmis leur blague multilingue au jury.

A travers leur travail, les élèves ont constaté les défis linguistiques et culturels afin de pouvoir disposer d’une blague compréhensible et drôle en trois langues.

Voici la blague soumise au jury et le lien vers l’évènement :

 C’est l’histoire d’un poisson : Un beau jour – deux poissons se rencontrent. Il se foncent dessus.
L’autre poisson dit : désolé, j’avais de l’eau dans les yeux.

​Pour participer au concours :
https://edl.ecml.at/Activities/Thegreatmultilingualjokebook/tabid/3269/Default.aspx


Autres articles

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)